Good Bye | Air Supply

I can see the pain living in your eyes
Bisa kulihat luka menyala di matamu
And I know how hard you try
Dan kutahu betapa keras tlah kau coba
You deserve to have so much more
Kau layak mendapat yang jauh lebih baik
I can feel your heart and I sympathize
Bisa kurasakan isi hatimu dan aku bersimpati
And I'll never criticize
Dan aku takkan pernah mengecam
All you've ever meant to my life
Semua takdirmu bagi hidupku

I
I don't want to let you down
Aku tak ingin membuatmu bersedih
I don't want to lead you on
Aku tak ingin mendustaimu
I don't want to hold you back
Aku tak ingin mencegahmu
From where you might belong
Ke tempat yang seharusnya

II
You would never ask me why
Kau takkan pernah bertanya kenapa
My heart is so disguised
Hatiku begitu tersamar
I just can't live a lie anymore
Aku tak bisa lagi berbohong
I would rather hurt myself
Lebih baik kulukai diriku sendiri
Than to ever make you cry
Daripada harus membuatmu menangis
There's nothing left to say but good-bye
Tak ada lagi yang perlu dikatakan selain selamat tinggal

You deserve the chance at the kind of love
Kau layak mendapat kesempatan merasakan baiknya cinta
I'm not sure I'm worthy of
Aku tak yakin aku layak mendapatkannya
Losing you is painful to me
Kehilanganmu sangat menyakitkan bagiku

Back to I
Then back to II (2x)

53 comments:

  1. I like this song and every song that I like...I eager to know the translation...

    ReplyDelete
  2. And Say Goooooooooddddd byyyyeeeee

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. "And I'll never criticize.....All you've ever meant to my life"
      Meng ikhlaskan takdir...
      Benar2 #Super sekali :D

      Delete
  4. seperti ini lah aq saat ini...
    pengen nangis....

    ReplyDelete
  5. What a really really really good song, and good lyrics :')

    ReplyDelete
    Replies
    1. iya bnr really really really goog goog goog banget:-)

      Delete
  6. Lagunya nusuukk :')

    ReplyDelete
  7. sedihhhhh
    paringono kuat gusti,,,

    ReplyDelete
  8. thank'u for the lyric and the translate.... goodbye is nice song ...

    ReplyDelete
  9. tadi malem si dia nyanyiin lagu ini..
    ternyata artinya sedalem inii..
    brarti dia ingin relain aku demi dapetin yg lebih bak dari dia..
    pdhal setau aq..
    dia lah yg terbaik untuk q saat ini..
    knp kmu harus bilang goodbye fama,,.?
    (((jd curhat deh .. haha)))

    ReplyDelete
  10. bikin nangis ke inget qm reksy.....

    ReplyDelete
  11. Dalem banget makna'y
    Bikin hati jadi brgemetar

    ReplyDelete
    Replies
    1. hmmmm bener sangat bener..hahahaha
      nehh yang lagi ngerasaain.. hahaha

      Delete
  12. Lagu lawas tp masih earcatching :)

    There's nothing left to say but good bye

    ReplyDelete
  13. semoga lo yang disana begitu denger lagu ini lo bisa sadar :)

    ReplyDelete
  14. I would rather hurt myself
    Than to ever make you cry :'(

    ReplyDelete
  15. lebih baik aq yg terluka,,, tp aq gmw disakiti n dilukai ama dy --"

    ReplyDelete
  16. Nice song. Lyric yang paling ngena itu yang "I would rather hurts myself than to ever make you cry"

    ReplyDelete
  17. Nice song
    i like this... I want 2 cry, when i listen this song

    ReplyDelete
  18. ngutip kata2 dr kodaline nih:
    "if u love
    why u'd leave me"

    ReplyDelete
  19. my heart said: after i listened to this song i can't leave you forever! my honey

    ReplyDelete
  20. dedicated to mamas dwi hutomo englandiandol.

    ReplyDelete
  21. Losing you is painful to me...
    Knapa itu hrs trjd....

    ReplyDelete
  22. Lagu yg ga pernah ketinggalan diplaylist musik gua...
    Setiap malem jadi salah satu kewajiban dengerin lagu ini sampe berulang ulang kali ;-(

    ReplyDelete
  23. good bye Nelly rahmawati " I would rather hurt myself than to ever make you cry :'( "
    love you ndahh :*

    ReplyDelete
  24. another "cengeng" song. Hahaha haha 100x

    ReplyDelete
  25. I would rather hurt myself, than to ever make you cry :'( :'((((
    >>>>13.11.12 <<<<
    >>>>OK<<<<<
    >>>>annive failed<<<<

    ReplyDelete
  26. Dulu, pertama denger lagu ini. Nangis........

    ReplyDelete
  27. compassion toward song

    ReplyDelete
  28. lagu ini mengisahkan tentang bagaimana kita mengiklaskan seseorang yang kita cinta

    ReplyDelete
  29. The best lyric! make me cry,, huhuu

    ReplyDelete
  30. yaallah, liriknya ngena' bangettt:'( jdi pengen nangis:'(
    this for you:( I hope you know ris:')

    ReplyDelete
  31. I would rather hurt myself
    Than to ever make you cry
    Theres nothing left to say but GOODBYE
    'sebelasoktober'

    ReplyDelete
  32. this lyric is very deep for my feeling..
    then
    losing you is painful to me.
    that's happen to me :(

    ReplyDelete